Наверняка, здесь есть те, кто учит испанский – или еще не учит, но хотел бы болтать на языке Бандераса. Если задачи - очаровывать местных и смотреть «Бумажный дом» в оригинале – то язык можно учить просто в свое удовольствие. А вот если всерьез решили связать жизнь с испаноговорящей страной – придется задуматься об официальном сертификате.
Если мы говорим про испаноговорящие страны в целом, то сертификат понадобится для поступления в вузы (хотя и не во все) и станет преимуществом при поиске работы. Если речь конкретно про Испанию, то сертификат ещё и необходим для получения гражданства
Существует всего 2 сертификата, которые признаются во всем мире и подтверждают уровень владения испанским: DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera) и SIELE (Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española). Оба экзамена оцениваются по европейской шкале языковых уровней: A1-C1 (уровень C2 сдается только на DELE). В чем же разница?
Даты
Даты Dele определяет Институт Сервантеса - испанское госучреждение. Экзамены назначаются всего 7 раз в год. Сдать SIELE можно почти в любой день, записавшись через онлайн-систему.
Сроки получения результатов
Результаты SIELE известны уже через 3 дня после сдачи экзамена. А вот результаты DELE - только через 3 месяца.
Где и как проводятся экзамены
Экзамены сдаются в аккредитованных Институтом Сервантеса центрах. DELE включает два этапа: письменный и устный. SIELE проводится полностью в электронном виде.
Сертификаты
DELE не имеет срока годности, выдается на всю жизнь. SIELE действителен только в течение 5 лет. Еще одно отличие - DELE сдается на определенный уровень, т.е. если вы сдавали на уровень В2 и недобрали баллов – диплом вы не получите. В случае со SIELE вы сдаете общий экзамен, по результатам которого будет определен текущий уровень, и вы в любом случае получите свой официальный сертификат на уровень от А1 до С1. В обоих случаях получить сертификат можно через интернет.
Напомним, что все программы нашего партнера – HTL International School в Испании – включают в себя подготовку к DELE или SIELE. Каждый студент может зарегистрироваться на экзамен и сдать его на базе университета, так как HTL является аккредитованным центром.
Уже хотите заговорить на испанском как native…вернее, простите, hablante nativo? Скорей пишите нам, подберем идеальную программу!
