Как подготовить медицинские документы для рабочего разрешения на Сейшелах?

Поздравляю, у тебя в руках долгожданный офер от сейшельского резорта! Наверняка, отель прислал тебе медицинскую форму. Давай разберемся, что с ней делать!

Лови пошаговый план. Тебе нужно:

1.Сдать анализы по списку. Стандартный список включает в себя: общий анализ крови, анализы на сифилис, гепатит Б, ВИЧ, общий анализ мочи (альбумин, сахар, осадок), анализ кала на сальмонеллез и паразитов. Обязательно проверь этот список по форме, предоставленной отелем, чтобы ничего не упустить!

️2. Пройти рентгенографию легких, получить расшифровку и снимок в распечатанном виде.

️3. Посетить терапевта со всеми анализами и рентгеном. К нему нужно прийти с медицинской формой, предоставленной отелем, и попросить заполнить, поставить подпись и печать больницы. Иногда это бывает сложно, ведь врачи чаще всего не говоря по-английски. Ты можешь взять с собой перевод формы на русский, чтобы было понятно, что требуется, вместе с врачом заполнить форму на английском, и на нее получить печать и подпись.

4. Анализы и расшифровка рентгенографии должны быть предоставлены на английском. Invitro точно по запросу предоставляют результаты на английском языке. В случае, если получить какие-то результаты на английском нет возможности, есть два варианта:
📍заказать перевод в Reboot (обрати внимание, перевод не входит в стоимость программы, но однозначно дешевле, чем в обычных бюро переводов. Стоимость заверенного перевода каждого документа (анализы, расшифровки) — 800 р.
📍обратиться в любое бюро переводов и получить заверенные переводы

5. Сформировать полный пакет медицинских документов: анализы (на английском или с переводами), заполненная форма на английском языке, подписанная врачом и с печатью, снимок рентгенографии, описание снимка с переводом. Отсканировать, отправить в отель для проверки.

Важный момент: скорее всего, отель попросит тебя отправить пакет документов DHL на Сейшелы. Сейчас сделать это очень сложно, поэтому напиши работодателю вежливое письмо, сообщи, что DHL не работает в России, и спроси о возможности сделать все по сканам. Все больше работодателей идут навстречу по этому вопросу!